Diese Frau schildert ihre ultimative Date-Panne
Und der Preis für das beschissenste Date geht an … eine Twitter-Userin namens @_blotty! Die im kanadischen Toronto lebende junge Frau erheitert mit einer Handvoll amüsanter Tweets derzeit das gesamte World Wide Web.
In ihrer 18-teiligen Twitter-Story erzählt die Kanadierin von einem ihrer Rendezvous, das gehörig in die Hose ging. Im wahrsten Sinne des Wortes.
„Ich habe eine Geschichte zu erzählen. Es geht um meine Kacke“
I have a story to tell. It is about my poop
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Also, gestern war ich auf einem Date mit einem Mann, der mich letztens im Supermarkt um ein Rendezvous gebeten hat. Alles lief gut. Ich ging mit zu ihm“
So, yesterday I went on a date with a man who asked me out in the grocery store the other day. All was going well. I went back to his place
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Ich bin eine selbstbewusste, besonnene, selbstsichere Frau … also fühlte ich mich wohl dabei in seinem Klo zu kacken. Das war ein Fehler. Bei seiner Toilette ging die Spülung nicht“
I am a confident, calm and self assured woman…so I felt comfortable popping in his bathroom. This was a mistake. His toilet did not flush
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Ordentlich. Also tat ich das, was jede besonnene, selbstbewusste, selbstsichere Frau an meiner Stelle getan hätte. Ich verfiel in Panik. Und spülte eine Million mal und machte alles nur noch schlimmer“
Properly. So, of course, like any calm, confident, self assured woman. I panicked. And flushed it a million times, making everything worse
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„An diesem Punkt war ich schon wirklich verzweifelt, weil ich schon viel zu lange brauchte. Es war nur ein einzelnes Stück Kacke“
By this point, I was really frantic because I had been in there for too long. There was only one single piece of poop. So in that moment
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Etwas überkam mich. Und ich wusste genau, was ich zu tun hatte. Ich holte Toilettenpapier und entfernte die Kacke aus der Toilette. Als das erledigt war“
Something came over me. And I knew exactly what I had to do. I got toilet paper and removed the one poop from the toilet. Once that was done
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Realisierte ich, dass ich keinen Plan hatte. Was mache ich jetzt damit? Ich kann es verdammt nochmal nicht dort lassen. An diesem Punkt zuckte ich wirklich aus, weil“
I realized I didn’t have a plan. What do I do with it now? I can’t fucking leave it there. By this point I was REALLY freaking out because
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Ich war definitiv schon zu lange dort. Also traf ich, wieder, eine schreckliche Entscheidung. Ich tat das Einzige, was mir in den Sinn kam. Ich packte es ein“
I’d DEFINITELY been in there too long. So, again, making another horrible decision. I did the only thing I could think to do. I wrapped it
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„In mehrere Lagen Toilettenpapier – und gab es in meine Tasche“
In multiple layers of toilet paper, and put it in my purse
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Alles klar, also was nun? Wir sitzen da auf seiner Couch und küssen uns und alles an was ich denken kann ist das Stück Kacke in meiner Tasche“
Alright, so now what? We are sitting there on his couch and kissing and all I can think of is the piece of poop in my purse
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Er: ‚Du bist so wunderschön. Der Moment in dem du mich angelacht hast, hattest du mich bereits‘. Ich: ‚Das ist wirklich süß‘. Ich in meinem Kopf: ‚Ich habe ein Stück Kacke in meiner Handtasche'“
Him: you’re so beautiful. The moment you smiled at me,u had me
Me: that’s really sweet
Me in my head: I have a piece of my poo in my purse— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„An diesem Punkt bat ich meine Schwester via SMS um Rat“
At this point, I text my sister for advice pic.twitter.com/lMeX55iiH4
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Also, nach ein paar Stunden benutzte er das Badezimmer und ich hörte die Spülung. Ich dachte mir, dass er es repariert hatte. Vielleicht auch nicht, aber ich musste die Chance ergreifen. Ich musste“
So, after a few hours he used the washroom and I heard it flush. I figured he fixed it. Maybe not, but I have to take the chance. I hAve to
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Versuchen die Kacke runterzuspülen. Also nahm ich meine Tasche mit ins Bad. Packte die Kacke aus, betete zu allen Göttern, die ich kenne, gab es rein und spülte“
Try to flush the poop. So I brought my purse up to the washroom. Unwrapped the poop, prayed to every god I know, put it in and flushed
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Bei der Gnade Gottes, es funktionierte. Die Kacke wurde runtergespült. Ich war frei. Alles war ok. Ich hatte überlebt. Ich bin eine Überlebende“
By the grace of God, it worked. The poo flushed. I was free. I was in the clear. Everything was going to be okay. I survived.I am a survivor
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Also das ist meine Geschichte. Ein Mann saß da und sagte mir, dass ich die tollste Frau sei, die er jemals getroffen hatte, unwissend, dass drei Meter entfernt in meiner Tasche Kacke lag“
So that’s my story. A man, sat there telling me I’m the most amazing woman he’s ever met, not knowing, 10 feet away in my purse, was my poop
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Die ich aus der Toilette gefischt hatte…“
That I’d fished out of his toilet…
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016
„Das ist sehr peinlich für mich. Aber ernsthaft: Trinkt keinen Kaffee vor einem Date, es ist besser verschlafen zu sein, als seine Kacke in seiner Handtasche verstecken zu müssen“
This is v embarrassing for me. But seriously: dont drink coffee before a date, its better to be sleepy than to have to hide poop in ur purse
— misunderstood worm (@_blotty) March 22, 2016